Překlad "něco napadlo" v Bulharština


Jak používat "něco napadlo" ve větách:

Kdyby vás kolem DeWalda ještě něco napadlo, nechte to na nás.
Ако се сетиш още нещо за Деуолд, нека ние се оправим.
Když Miranda odešla, tak mě něco napadlo.
След като Миранда си тръгна, аз се замислих.
Kdyby vás něco napadlo, cokoliv. Zavolejte mi.
Ако се сетите още нещо, просто ми се обадете.
Asi ho něco napadlo anebo bodlo.
Извежда е бил нападнат или ужилен.
Pak je někdo nebo něco napadlo.
После някой или нещо ги е атакувало.
Víš, Lindsey, během mého působení jako loutka Wolfram Hart, mě něco napadlo.
По време на службата ми като кукла за Уолфрам и Харт, нещо ми просветна:
Ale kdyby tě třeba něco napadlo, já jsem McNulty, to je Greggsová.
Ако обаче решиш, аз съм Макнолти, това е Грегс.
A kdyby vás něco napadlo cokoliv, zavolejte nám.
И ако се сетите за нещо, каквото и да е то, обадете ни се.
Po naražení do toho výmolu možná Randy přestal přemýšlet, ale mě díky tomu něco napadlo.
Срещата с дупката може да беше замаяла Ранди, но на мен даде една доста добра идея.
Něco napadlo náš domov, tomu přeci nemůžeš jen přihlížet... musíš s tím bojovat.
Нещо напада дома ни, и като се случи това, не просто си седиш, а се биеш.
Plánovala jsem vzít mého synovce do muzea do města, ale sestra si to rozmyslela na poslední chvíli, tak mě něco napadlo.
Щях да водя племенниците си в музея, но сестра ми си промени плановете и ми хрумна...
Hej, poslyšte, kdyby vás něco napadlo, jen mi zavolejte, dobře?
Ако мислиш, че някой може да ти каже нещо, ми кажи.
Pokud Stana něco napadlo kousek od Gates, jak mohl skončit ve Franklinském parku, který je dobrých 16 kilometrů daleko?
Ако Стан е бил нападнат извън "Портата", как, по дяволите, се е озовавал във Франклин парк, който е почти на 10 мили разстояние?
Kdyby vás něco napadlo, zavolejte mi.
Ако се сетите за нещо, обадете ми се.
Kdyby...kdyby vás něco napadlo, prosím, zavolejte nám.
Ако се сетите нещо, обадете ни се.
Kdyby vás ještě něco napadlo, zavolejte.
Обадете ни се, ако се сетите още нещо.
Jestli tě něco napadlo, můžeš prosím...
Ако имаш нещо в предвид, може ли...
Na to už mě taky něco napadlo.
И за това има няколко идеи.
No, kdyby vás něco napadlo, zavolejte mi.
Ако си спомните нещо обадете ми се.
Jo, no, řeknu ti, kdybych mě něco napadlo... Šlohnul bych jednu káru a dal bych Weaverově slavné revoluci sbohem.
Ако ми бяха останали някакви мозъчни клетки, бих откраднал ракетите и щях да се сбогувам с Уийвър.
Kdyby tě ještě něco napadlo, dej mi vědět.
Ако се сетиш за друго, уведоми ме.
Kdyby vás ještě něco napadlo, zavolejte mi.
Ако се сетиш за още нещо ми се обади.
Ne, ale s tím křížem mě něco napadlo.
Но кръстът не накара да се замисля.
Dobře, budeme pokračovat u Neidry a kdyby vás ještě něco napadlo.
Добре, ще последваме Neidra и ако се сетите за нещо друго.
Kdyby vás něco napadlo, víte, kde mě najdete.
И ако знаете нещо, знаете къде да ме намерите.
Kdyby vás něco napadlo, tak mi zavolejte.
Обадете ми се, ако се сетите за нещо.
Díky Bodenovu proslovu mě něco napadlo.
Речта на Боден ме накара да се замисля...
Někdo, nebo něco napadlo vašeho manžela ve vašem domě.
Някой или нещо е нападнало мъжа ти в къщата ви.
No... pokud by vás ještě něco napadlo, zavolejte.
Обадете се, ако се сетите за нещо друго.
Allan a Elizabeth Eigerovi byli na jezeře, když je něco napadlo.
Алън и Елизабет Айгър били в езерото, и нещо ги е атакувало.
Kdyby mě něco napadlo, už bych ho hledala.
Ако имах, щях да го търся.
Tak, to by asi bylo vše, ale kdyby mě ještě něco napadlo, dám vám vědět.
Мисля, че това беше всичко, но ако се сетя за нещо друго, ще ви кажа.
2.6641800403595s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?